Info på andra språk

Till huvudmenynTill huvudinnehållet

Till huvudinnehållet

 

Brandskyddsinformation på flera språk

 Svenska

  1. Goda råd om att förebygga brand i hemmet (pdf, 163 KB)
  2. Goda råd om brandvarnare (pdf, 159 KB)
  3. Goda råd om camping och grillning (pdf, 146 KB)
  4. Goda råd om brandskydd i flerbostadshus (pdf, 166 KB)
  5. Checklista för ett brandsäkert hem (pdf, 129 KB)
  6. Eldning och allemansrätt (pdf, 714 KB)

 Shqip - Albanska

  1. Këshilla të përshtatshme për parandalimin e zjarreve në shtëpi (hemmet) (pdf, 371 KB)
  2. Këshilla të përshtatshme për alarmet e zjarrit në shtëpi (brandvarnare) (pdf, 376 KB) 
  3. Këshilla të përshtatshme për kampim dhe pjekje të mishrave në skarë (campa/grilla) (pdf, 448 KB) 
  4. Këshilla të përshtatshme për parandalimin e zjarreve në blloqet e apartamenteve (flerbostadshus) (pdf, 363 KB)  

عربي - Arabiska

  1. نصيحة غالية لمنع الحرائق بالمنزل (hemmet) (pdf, 247 KB)
  2. نصيحة غالية حول أجهزة كاشف الدخان في المنزل (brandvarnare) (pdf, 237 KB)
  3. نصيحة غالية حول المعسكرات وشي اللحوم (campa/grilla) (pdf, 264 KB)
  4. نصيحة غالية حول منع الحرائق في الأبراج السكنية (flerbostadshus) (pdf, 264 KB)

 Bosanski/српски (Srpski)/Hrvatski - Serbokratiska

  1. Dobar savjet za sprječavanje požara u kući (hemmet) (pdf, 530 KB) 
  2. Dobar savjet o dimnim alarmima u domu (brandvarnare) (pdf, 501 KB) 
  3. Dobar savjet za kampiranje i roštiljanje (campa/grilla) (pdf, 498 KB)
  4. Dobar savjet o prevenciji požara u stambenim blokovima (flerbostadshus) (pdf, 499 KB) 
  5. Lista provjere za sprečavanje požara u kući (checklista) (pdf, 152 KB) 

 Deutch - Tyska

  1. Merkliste zur Brandvorsorge zuhause (checklista) (pdf, 150 KB) 
  2. Feuer machen und Jedermannsrecht (allemansrätt) (pdf, 719 KB) 

 English - Engelska

  1. Good advice on preventing fires in the home (hemmet) (pdf, 370 KB) 
  2. Good advice on smoke alarms in the home (brandvarnare) (pdf, 375 KB) 
  3. Good advice on camping and barbecuing (campa/grilla) (pdf, 409 KB)
  4. Good advice on fire prevention in apartment blocks (flerbostadhus) (pdf, 363 KB) 
  5. Checklist for fire prevention in the home (checklista) (pdf, 125 KB) 
  6. Lighting fires and the common right of access to private land (allemansrätt) (pdf, 741 KB) 

 Español - Spanska

  1. Buenos consejos para evitar incendios en el hogar (hemmet) (pdf, 373 KB) 
  2. Buenos consejos sobre los detectores de humo en el hogar (brandvarnare) (pdf, 381 KB) 
  3. Buenos consejos sobre campamentos y barbacoas (campa/grilla) (pdf, 451 KB) 
  4. Buenos consejos sobre la prevención de incendios en edificios (flerbostadshus) (pdf, 376 KB)
  5. Lista de prevención de incendios en el hogar (checklista) (pdf, 148 KB) 

 Français - Franska

  1. Conseils sur la prévention contre les incendies à la maison (hemmet) (pdf, 371 KB) 
  2. Conseils sur les détecteurs de fumée à la maison (brandvarnare) (pdf, 376 KB) 
  3. Conseils pour le camping et le barbecue (campa/grilla) (pdf, 449 KB) 
  4. Conseils sur la prévention des incendies dans les immeubles d’appartements (flerbostadshus) (pdf, 363 KB) 

 فارسی - Farsi

  1. توصیه مناسب درمورد جلوگیری از آتش سوزی در منزل  (hemmet) (pdf, 243 KB)
  2. توصیه مناسب درمورد زنگ های هشدار دود در منزل (brandvarnare) (pdf, 239 KB)
  3. توصیه خوب ومناسب در مورد پیک نیک رفتن و کباب پختن (campa/grilla) (pdf, 259 KB)
  4. توصیه مناسب در مورد جلوگیری از آتش سوزی در بلوک های آپارتمانی (flerbostadshus) (pdf, 260 KB)

 Русский - Ryska

  1. Как предотвратить пожар дома (hemmet) (pdf, 208 KB)
  2. Рекомендации по дымовой сигнализации в доме (brandvarnare) (pdf, 197 KB) 
  3. Рекомендации для отдыха на природе и при приготовлении барбекю (campa/grilla) (pdf, 243 KB) 
  4. Рекомендации по профилактике пожаров в многоквартирных домах (flerbostadshus) (pdf, 221 KB)

 Soomaali - Somaliska

  1. Talo wanaagsan oo laga bixinayo ka hortagga dabka guryaha (hemmet) (pdf, 370 KB) 
  2. Talo wanaagsan oo ku saabsan qaylo dhaamiyeyaasha qiiqa ee guriga lagu rakibto (brandvarnare) (pdf, 376) 
  3. Talo wanaagsan oo ku saabsan safar dhaxa iyo bannaan hilib ku dubashada (campa/grilla) (pdf, 449 KB) 
  4. Talo wanaagsan oo ku saabsan ka hortagga dabka ka kaca qaybaha qolalka (flerbostadshus) (pdf, 363 KB) 

 Suomi - Finska

  1. Hyviä neuvoja tulipalojen ehkäisemiseen kotona (hemmet) (pdf, 368 KB)
  2. Hyviä neuvoja palovaroittimista (brandvarnare) (pdf, 373 KB) 
  3. Hyviä grillauksen ja leirintäelämän neuvoja (campa/grilla) (pdf, 409 KB) 
  4. Hyviä neuvoja asuinkerrostalojen paloturvallisuudesta (flerbostadhus) (pdf, 363 KB) 
  5. Paloturvallisen kodin tarkastuslista (checklista) (pdf, 147 KB)

 Türkçe - Turkiska

  1. Evde yangınları önleme ile ilgili iyi tavsiyeler (hemmet) (pdf, 493 KB) 
  2. Evde duman alarmları hakkında iyi tavsiyeler (brandvarnare) (pdf, 533 KB) 
  3. Kamping ve barbeküler hakkında iyi tavsiye (campa/grilla) (pdf, 499 KB) 
  4. Apartman bloklarında yangın koruma hakkında iyi tavsiye (flerbostadshus) (pdf, 486 KB) 
  5. Evde Yangın güvenliği için kontrol listesi (checklista) (pdf, 157 KB)